Uncategorised

Szczegóły: Opublikowano: 15 grudzień 2025

Nasze tradycje - REGION KOZŁA „na językach!” – odkrywamy bogactwo lokalnej gwary

Projekt edukacyjny pt. Nasze Tradycje „Region Kozła na językach!”, realizowany przez Stowarzyszenie LGD Regionu Kozła i współfinansowany ze środków budżetu państwa przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu „Nasze tradycje”, łączy w sobie poznanie lokalnej gwary, podróże edukacyjne i warsztaty praktyczne dla dzieci i młodzieży.

Na uczestników projektu czekało nieustannie wiele atrakcji – od wyjazdów edukacyjnych, spotkań warsztatowych i międzypokoleniowych po konkurs krasomówczy. Pierwszym etapem projektu była lipcowa wyprawa na Kaszuby, podczas której uczestnicy odwiedzili Muzeum – Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach, gdzie wzięli udział w warsztatach języka kaszubskiego „Godómë pò kaszëbsku” poznając podstawy lokalnej mowy oraz kulturę i codzienność dawnych mieszkańców regionu. W Kartuzach uczestnicy odkrywali tajniki haftu kaszubskiego, tworzyli własne wzory na torbach, a w Centrum Edukacji i Promocji Regionu w Szymbarku mogli zwiedzić słynny Dom do góry nogami, posłuchać gry na największym fortepianie świata „Stolëmòwi Klawér” oraz zobaczyć najdłuższą deskę na świecie – oba rekordy wpisane do Księgi Rekordów Guinnessa.

W sierpniu zorganizowano wyjazd edukacyjny na Podhale, by zetknąć się z kulturą góralską. W Orawskim Parku Etnograficznym w Zubrzycy Górnej uczestnicy poznawali dawną gwarę, uczyli się pisania kredą na tabliczkach szkolnych, a w Muzeum Górali i Zbójników w Rabce Zdroju mieli okazję ubierać stroje góralskie i malować drewniane pamiątki. Nie zabrakło także atrakcji turystycznych i muzycznych – wjazdu na Gubałówkę, spływu Dunajcem oraz warsztatów gwarowo-muzycznych z kapelą góralską, które pozwoliły poczuć rytm i energię Podhala.

W ramach projektu odbywały się także warsztaty lokalnej kuchni i języka, podczas których uczestnicy poznawali tradycyjne nazwy potraw i samodzielnie przygotowywali regionalne smakołyki, takie jak pyry z gzikiem. Warsztaty pokazały, jak język i kulinaria łączą pokolenia, a wspólne gotowanie i degustacja były okazją do zabawy i integracji.

We wrześniu podczas międzypokoleniowego spotkania w Mediatece w Kargowej, przy wspólnym stole zasiedli seniorzy i młodzież, by porozmawiać o gwarze, dawnych zwyczajach, posłuchać wspomnień i spróbować lokalnych smakołyków – szneki z glancem oraz placka na modziach z okruchelami. Gościem wydarzenia był muzyk ludowy i regionalista Jerzy Skrzypczak, który opowiadał o tradycjach Regionu Kozła i roli języka w budowaniu lokalnej tożsamości.

Kolejnym działaniem w projekcie skierowanym do uczniów z Regionu Kozła, był konkurs krasomówczy nawiązujący do lokalnej gwary, który miał na celu pobudzenie poczucia tożsamości regionalnej i pokazanie bogactwa lokalnej mowy oraz kształtowania szacunku do języka ojczystego. Wydarzenie to objęte było honorowym patronatem Fundacji im. Prof. Tadeusza Zgółki.

Konkurs odbył się 17.11. br. w Bibliotece w Zbąszyniu, gdzie śmiałkowie z Regionu Kozła - uczniowie szkół podstawowych i ponadpodstawowych zmierzyli się z tematem opowieści gwarowych. Zadanie nie było łatwe, bo wymagało przygotowania autorskiego tekstu, okraszenia go zwrotami gwarowymi i zaprezentowania przed jury konkursowym.
Laureatami konkursu zostali: I miejsce ex aequo: Hubert Pietruszyński z Chwalimia - uczeń Technikum Budowlanego nr 1 w Zielonej Górze oraz Kilian Przybyła reprezentujący Szkołę Podstawową im. A. Fiedlera w Zbąszyniu; II miejsce - Laura Zewar z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Kargowej.
Wyróżnienia otrzymali: Anastazja Tomiak (ZSP w Kargowej) oraz Maria Rychły i Oliwia Brzeska (Zespół Edukacyjny w Podmoklach Małych).

Podsumowaniem projektu był Festiwal Regionalny zorganizowany podczas Jubileuszu 30-lecia Regionu Kozła w dniu 21 listopada w Zbąszyneckim Domu Kultury, na którym zaprezentowano najnowsze wydawnictwo powstałe dzięki dofinansowaniu od Ministra Edukacji Narodowej - Minisłowniczek Gwary Regionu Kozła „GODOMY PO NASZYMU”. Imprezę uświetniły występy dzieci i młodzieży z zespołu „Przyprostyńskie Koziołki”, wystawa prac malarskich prezentująca zabytki i folklor Regionu Kozła oraz poczęstunek z regionalnych smakołyków.
Projekt „Region Kozła na językach” udowadnia, że tradycja może być żywa i inspirująca. Dzięki wspólnym wyjazdom, warsztatom i konkursom dzieci i młodzież odkrywają bogactwo lokalnych gwar, a starsze pokolenie może dzielić się wiedzą i doświadczeniem, tworząc most między historią a współczesnością.

FILMIKI

- Gwara kaszubska

- Konkurs krasomówczy

- Konkurs krasomówczy - cd

- Gwara - Podhalewara - Podhale

- Gadamy po naszymu

- Warsztaty gwarowe

Szczegóły: Opublikowano: 03 kwiecień 2025

Chlastawa - Drewniany Malowany Okręt Wiary

drewniany malowany okret wiary

Szlakiem drewnianych kościółków Regionu Kozła

Szlakiem drewnianych kosciolkow

Kosieczyn - Najstarsza budowla drewniana w Regionie Kozła w polsce w Europie?

Łomnica - Rokokowa Perła w oprawie z drewna
Rokokowa perla w oprawie z drewna

Szczegóły: Opublikowano: 23 wrzesień 2024

Wizualizacja szlaków pieszo-rowerowych w Regionie Kozła

"NA PIESZO, NA ROWER, NA ZAWSZE"

Daj się namówić na małą przygodę: na pieszo, na rower, z rodziną, ze znajomymi. Przygotowaliśmy dla Ciebie około 110 km oznakowanych tras pieszo-rowerowych przecinających najpiękniejsze miejsca w gminach Kargowa, Babimost i Siedlec, łączących pobliskie malownicze jeziora, magiczne lasy i szumiące łąki. Trasy w większości są poprowadzone bezpiecznymi i dającymi się łatwo przejechać duktami leśnymi. Nie wymagają większego wysiłku, jedynie wygodnego roweru trekkingowego. Szlaki są oznakowane, trzymaj się wybranego koloru. Zabierz plecak, wodę, coś na ząb i odkryj nasze skarby natury. Zaplanuj trasę, pobierz ślady GPX, wpisz je w wybraną aplikację i ciesz się wolnością.

Opisy poszczególnych szlaków:

SZLAK ŻÓŁTY -"BEZ KOŃCA". To pierwszy i najdłuższy szlak, jaki powstał w gminie Kargowa. Ma 44 km długości, ale zaczyna się i kończy, gdzie chcesz. My proponujemy zacząć i ukończyć trasę na kargowskim rynku.
Prowadzi ona w stronę naszej rzeki Obrzycy, mija najstarszy dąb, Kanał Dźwiński, następnie Stary Jaromierz, Marianice, Kopanicę, Małą Wieś, kanał kopanicki, plażę w Wąchabnie, jeziora Linie Małe i Linie Duże, plażę nad jeziorem w Wojnowie, Rybacką Chatę (https://rybackachata.pl/), ukryte jeziorko Zacisze, wieś Chwalim, teren rekreacyjny Kargowska Copacabana i wraca na rynek w Kargowej. Czekają na Ciebie: las, grzyby, ptactwo, łąki, pola, produkty lokalne i niesamowita przygoda. Podróż rowerem to cały dzień niesamowitych wrażeń.

POBIERZ ŚLAD GPX

SZLAK NIEBIESKI ' WOKÓŁ TUCHOLI" - ma 10 km długości i nadaje się zarówno na spacer (na spokojnie około 3–4 godzinki), jak i na podróż rowerem. Prowadzi wokół północnej części Jeziora Wojnowskiego, zwanego kiedyś Tucholą. Trasę warto rozpocząć na moście na końcu wsi Wojnowo, dalej poprowadzi Cię leśną drogą, następnie skręci w leśną ścieżkę przy samym brzegu jeziora. Co jakiś czas będą małe pomosty i romantyczne zatoczki. Im bliżej wsi Kuligowo, tym więcej dzikości, a wodne ptactwo „udźwiękowi” Twoją wędrówkę. Trasa idealna na samotny spacer lub rodzinny wypad. Przed Kuligowem zawiniesz wokół jeziora, mijając dwa mosty i rzekę Gniła Obra – w marcu odbywa się tu prawdziwe „ptasiolando”, czyli jeden wielki jarmark ptasich śpiewów i zalotów.

Wracając w stronę Wojnowa, mijać będziesz grób z niesamowitą historią, kładkę nad rowem łączącym jeziora Wojnowskie i Linie Duże (kopane w czasach pierwszej wojny światowej przez francuskich jeńców wojennych). Teren przybrzeżny przy tym szlaku to również miejsce legalnego nocowania dzięki przygotowanemu przez Lasy Państwowe projektowi „Zanocuj w lesie”. Regulamin nocowania pod tym linkiem: https://zanocujwlesie.lasy.gov.pl/.

POBIERZ ŚLAD GPX

SZLAK CZERWONY "KARSZYŃSKIE LASY" - ma ok. 13 km długości. Na piechotę to mile spędzony dzień, rowerem to ok. 3 godziny spokojnego pedałowania. Ten szlak poprowadzi Cię przez najdziksze lasy w naszej gminie – najbardziej nieodkryte, tajemnicze, pełne paproci, świerków, dębów i mokradeł. Ale nie obawiaj się, przeżyjesz tu prawdziwą rozkosz dla zmysłów: od podziwiania krajobrazów, roślinności, dźwięków leśnego ptactwa, po uroki starego drzewostanu. Dobrze jest rozpocząć trasę we wsi Karszyn, tam czeka na Ciebie dziczyzna w Gościńcu u Deców (https://g.co/kgs/aekCMWM) i przeróżne atrakcje w Akacjowym Ranczo (https://g.co/kgs/b4qBkBh).

POBIERZ ŚLAD GPX

POZOSTAŁE SZLAKI - POBIERZ ŚLADY GPX

- Dzwina - Nowy Jaromierz - Jazyniec

- Karszyn

- Smolno Male - Smolno_Wielkie

SZLAKI Single Track

“Runda Zacisze"

Długość: 2,2 km

Przewyższenia: 50m

Runda Zacisze to jeden z naszych Kargowskich Singletrack'ów, jest to urokliwa pętelka wokół tajemniczego, leśnego jeziorka "Zacisze". Rozpoczyna się przy wjeździe nad jezioro od strony parkingu przy DK32, biegnie na szczyt grani okalającej jezioro, co sprawia, że widoki i wrażenia z jazdy są świetne, następnie płynnie zmierzamy w dalszą część rundy naprzemiennie zjeżdżając i podjeżdżając, mijamy ławki przy jeziorze (lub zatrzymujemy się na chwilę odpoczynku) i kierujemy się ku ostatniemu podjazdowi na tej trasie, po którego pokonaniu czeka na nas w nagrodę bardzo przyjemny zjazd :)

W końcowym odcinku mamy możliwość skręcenia na kolejny Singletrack lub wjazdu na ponowne okrążenie jeziorka ;)

Trudność 3/5

POBIERZ ŚLAD GPX

“Widokowy”

Długość: 3,75 km

Przewyższenia: 55m

Dwukierunkowy singiel przebiegający przez grzbiety i pagórki. Jeździe po tej ścieżce towarzyszą wspaniałe widoki. Ten odcinek jest płynny i bez większych trudności technicznych, lecz jest na nim kilka podjazdów wymagających depnięcia trochę w pedały :)

Trudność 2/5

POBIERZ ŚLAD GPX

“Jelito” + "Ale dziura, Ale góra”

Długość: 4,5 km

Przewyższenia: 100m

Bardziej wymagający, jednokierunkowy singiel, z większą ilością podjazdów i ciekawych zjazdów :)

Trudność 4/5

POBIERZ ŚLAD GPX

“Dojazdówka”

Długość: 2,5 km

Przewyższenia: 25m

Odcinek dojazdowy z Ośrodka nad Jeziorem Liny do miejsca w lesie, w którym można udać się “widokowym” do jeziora Zacisze i “Rundy Zacisze” lub pojechać w prawo na singiel bardziej wymagający “Jelito” który prowadzi z powrotem w kierunku jeziora Liny.

Trudność 1/5

POBIERZ ŚLAD GPX

Przydatne aplikacje w teren:

MAPY TURYSTYCZNE - https://mapa-turystyczna.pl Link do apki: https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.mapa_turystyczna.app&pcampaignid=web_share

MAPY CZ - https://pl.mapy.cz Link do apki : https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.seznam.mapy&pcampaignid=web_share

KOMOT - https://www.komoot.com/pl-pl Link do apki: https://play.google.com/store/apps/details?id=de.komoot.android&pcampaignid=web_share

Regulaminy tras rowerowych oraz pieszo - rowerowych:

1. Regulamin KARGOWSKIE SINGLETRACKI

2. Regulamin NADLEŚNICTWO BABIMOST

3. Regulamin NADLEśNICTWO SULECHÓW

4. Regulamin NADLEŚNICTWO WOLSZTYN

5. Zarządzenie w sprawie regulaminów tras rowerowych oraz pieszo - rowerowych

Operacja pn.: „Działania kultywujące i popularyzujące dziedzictwo regionu poprzez wydanie

publikacji, oznakowanie obszaru Regionu Kozła oraz upamiętnienie twórców

ludowych Regionu Kozła”

mająca na celu: „zrealizowanie 9 działań kultywujących i popularyzujących dziedzictwo regionu: stworzenie w Muzeum
                        Regionu Kozła w Zbąszyniu cyfrowej bazy dorobku kulturalnego, wydanie 4 folderów o drewnianych
                        kościółkach Regionu Kozła oraz folderu promocyjnego na temat smaków i osobliwości Regionu Kozła,
                        wydanie kompletu materiałów promocyjnych dla dzieci; stworzenie miejsca upamiętniającego twórców
                        ludowych Regionu Kozła; oznakowanie obszaru LGD Regionu Kozła.”

współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej

w ramach działania „Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER”

Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020

Operacja realizowana w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność

wdrażanej przez LGD: Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Regionu Kozła